-
1 advance spark
Englsh-Russian aviation and space dictionary > advance spark
-
2 spark
искра; вспышка; II искриться- spark angle - spark breakdown - spark detector - spark excitation - spark extinguisher - spark formation - spark frequency - spark-gap breakdown voltage - spark-gap converter - spark-gap exciter - spark generation - spark generator - spark-hand lever - spark-hand-lever tube - spark-ignited engine disturbance - spark jump - spark-killer - spark knock - spark lag - spark-leak detector - spark length - spark lever - spark linkage - spark noise - spark on all cylinders - spark-over - spark-over test - spark-over voltage - spark path - spark-plug cable terminal - spark-plug center electrode - spark-plug centre rod - spark-plug cleaner - spark-plug connector - spark-plug electrode - spark-plug extension - spark-plug gasket - spark-plug gland - spark-plug heat range - spark-plug heat rating- value- spark-plug ignition - spark-plug insert - spark-plug insulator - spark-plug location - spark-plug point - spark-plug points - spark-plug porcelain - spark-plug reach - spark-plug servicing - spark-plug shell - spark-plug side electrode - spark-plug socket - spark-plug taps - spark-plug terminal - spark-plug terminal nut - spark-plug tester - spark-plug thread - spark-plug voltage characteristic - spark-plug well - spark-plug wire - spark-plug without ground electrode - spark-plug wrench - spark point - spark potential - spark proof - spark protection - spark protractor - spark quadrant - spark quench - spark-quench capacitor - spark rate - spark retard - spark-safe testing device - spark setting - spark timing - spark trap - spark voltage - spark wear - spark welding -
3 advance
1) опережение || опережать2) поступательное движение, перемещение вперёд•- centrifugal ignition advance
- electronic spark advance
- ignition advance
- injection advance
- manual spark advance
- spark advance
- vacuum controlled advance -
4 spark
-
5 advance
2) продвигаться3) подвод ( инструмента к обрабатываемой детали); (врезная) подача ( инструмента)4) опережение ( по фазе); упреждение || опережать ( по фазе), упреждать5) выдвиг ( судна на циркуляции)6) поступь ( гребного винта)• -
6 advance
поступательное движение; продвижение; распространение; перемещение вперед; наступление; эл. опережение; авто. установка угла опережения (центробежного регулятора) (рис. 54)
; предварение; упреждение; наращивание (труб); удлинение (пути); подвод (инструмента к обрабатываемой детали); II опережать; продвигать(ся); проходить; упреждать; предварять
- advance control
- advance lever
- advance of tool
- advance ring
- advance the ignition
- in advance of...
- automatic advance
- angular advance
- centrifugal advance
- ignition advance
- injection advance
- phase advance
- spark advance
- vacuum advance -
7 advance
1. n1) рух уперед; просування; успіх, досягнення2) військ. наступ2. v1) рухати вперед; просувати (івперед)2) військ. наступати3) прискорювати; підвищувати; поліпшувати•- ignition advance - injection advance - phase advance - spark advance - technical advance - technological advance -
8 spark
-
9 ♦ spark
♦ spark (1) /spɑ:k/n.1 scintilla ( anche fig.); favilla: an electric spark, una scintilla elettrica; the spark of genius, la scintilla del genio2 (fig.) barlume; traccia; sprazzo; (un) po': Not a spark of life remained in her, non v'era più traccia di vita in lei; if you had a spark of intelligence in you, se ci fosse un barlume d'intelligenza in te● (mecc.) spark arrester, parascintille □ (elettr., autom.) spark coil, bobina d'accensione; rocchetto d'induzione □ (elettr.) spark gap, spinterometro □ (mecc.) spark knock, detonazione normale ( di motore) □ (autom., elettr.) spark lead, anticipo dell'accensione □ (fig.) spark out, svenuto, senza conoscenza; ( anche) che dorme della grossa □ (autom., elettr.; USA) spark plug, candela (d'accensione) (cfr. ingl. sparking plug, sotto plug, def. 4) □ (mecc.) to advance [to retard] the spark, anticipare [ritardare] l'accensione □ not a spark, neanche un po'; neppure un pizzico □ (fig.) to strike sparks off each other, stimolarsi a vicenda □ Whenever the two teams meet, sparks fly, ogni volta che le due squadre si affrontano, sono scintille.spark (2) /spɑ:k/n.1 elegantone; damerino; tipo alla moda2 (arc.) corteggiatore; innamorato(to) spark (1) /spɑ:k/A v. i.B v. t.1 incitare; stimolare; infiammare● to spark off, accendere, dar fuoco a; (fig.) scatenare; provocare; far esplodere ( tumulti, ecc.) □ ( slang USA) to spark up, accendere ( una sigaretta, uno spinello).(to) spark (2) /spɑ:k/ ( raro)A v. i.B v. t.corteggiare; far la corte a. -
10 spark
1. noun1) Funke, dera spark of generosity/decency — (fig.) ein Funke[n] Großzügigkeit/Anstand
3)2. transitive verba bright spark — (clever person; also iron.) ein schlauer Kopf
see academic.ru/111534/spark_off">spark offPhrasal Verbs:* * *1. noun1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) der Funke2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) der Funke3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) der Funke2. verb1) (to give off sparks.) Funken sprühen2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) auslösen* * *[spɑ:k, AM spɑ:rk]I. nthere was a \spark of decency in them sie besaßen einen Rest von Anstanda \spark of hope ein Fünkchen nt Hoffnunga \spark of inspiration ein Hauch m an Inspirationa \spark of sympathy eine Spur [von] Mitgefühlnot a \spark of vitality nicht die geringste Spur von Lebendigkeit6.▶ when the \sparks fly wenn die Funken fliegenII. vt▪ to \spark sth etw entfachen a. figto \spark interest Interesse weckento \spark an outrage Empörung hervorrufento \spark problems Probleme verursachento \spark a protest einen Protest auslösen2. (provide stimulus)to \spark sb into action jdn zum Handeln bewegenIII. vi Funken sprühen* * *[spAːk]1. nnot a spark of life —
a spark of interest — ein Fünkchen or Funke(n) Interesse
a few sparks of wit toward(s) the end of the speech — ein paar geistreiche Bemerkungen am Ende der Rede
a bright spark (iro) — ein Intelligenzbolzen m (iro); (clumsy) ein Tollpatsch m
2. vtentzünden; explosion verursachen; (fig) auslösen; quarrel entfachen; interest, enthusiasm weckento spark a fire — ein Feuer entzünden or entfachen; (by accident) ein Feuer auslösen or verursachen
3. viFunken sprühen; (ELEC) zünden* * *spark1 [spɑː(r)k]A s2. fig Funke(n) m, Spur f (of [von] Intelligenz, Leben etc):spark of hope Hoffnungsfunke4. ELEKa) (elektrischer) Funkeb) Entladung fc) (Licht)Bogen m5. AUTO (Zünd)Funke m:advance (retard) the spark die Zündung vorstellen (zurückstellen)6. RADIOB v/i1. Funken sprühen2. funkeln3. TECH zündenspark2 [spɑː(r)k]A s1. flotter (junger) MannB v/t jemandem den Hof machen* * *1. noun1) Funke, derthe sparks [begin to] fly — (fig.) es funkt (ugs.)
a spark of generosity/decency — (fig.) ein Funke[n] Großzügigkeit/Anstand
3)2. transitive verba bright spark — (clever person; also iron.) ein schlauer Kopf
Phrasal Verbs:* * *n.Funke -n m. -
11 spark
̈ɪspɑ:k I
1. сущ.
1) а) искра to emit, produce a spark ≈ испускать искры sparks fly ≈ искры летят spark guard амер. ≈ каминная решетка Syn: sparkle
1. б) электрическая искра, искровой разряд Syn: electric(al) spark
2) вспышка, проблеск( of - чувства и т. п.) Even Oliver felt a tiny spark of excitement. ≈ Даже Оливер почувствовал легкое волнение. Syn: flash
1., gleam
1., sparkle
1.
3) мн.;
сл. человек, работающий с каким-л. электрооборудованием, как, напр., радист, электрик и т. п. Syn: radio operator, electrician ∙ - vital spark divine spark spark of diamond diamond spark strike sparks out of smb. get a spark up
2. гл.
1) искриться;
искрить;
давать искры, искровой разряд The wire were sparking above me. ≈ Провода над моей головой искрили. Syn: sparkle
2.
2) зажигать искрой A dropped cigarette might have sparked the fire. ≈ Пожар, возможно, вспыхнул из-за небрежно брошенной сигареты.
3) вдохновлять, воодушевлять, воспламенять, зажигать, побуждать What was it that sparked your interest in motoring? ≈ Что пробудило твой интерес к автомобильному делу? Syn: light I
3., set fire, fire
2., inspire kindle, set in motion, incite ∙ spark off spark on all cylinders II
1. сущ.
1) преим. пренебр. щеголь, франт Syn: dandy
1., fop
2) кавалер, поклонник, возлюбленный to play the spark ≈ ухаживать( to - за кем-л.) Syn: lover, beau, suitor, wooer
2. гл.;
амер.;
разг. ухаживать (за кем-л.) He used to go sparkin' round among the girls. ≈ Он околачивался возле девушек, ухаживая за ними. Syn: woo, court
2., make love to искра (физическое) искра, искровой разряд - * advance( автомобильное) раннее зажигание - * test (техническое) проба "на искру" - * tester( автомобильное) индикатор работы свечи проблеск, след - not a * нисколько - not a * of interest ни малейшего интереса - he has not a * of wit у него нет ни грана остроумия - not a * of life remained признаков жизни не осталось - the appeal failed to strike a responsive * призыв не произвел никакого впечатления мелкий алмаз > as the *s fly upward неотвратимо, неизбежно > to strike *s out of smb. заставить кого-либо блеснуть( в разговоре) > the vital * жизнь > to have a * in one's throat (сленг) постоянно испытывать жажду искриться (специальное) искрить, давать искру;
давать вспышку зажигать, воодушевлять (кого-либо) - a player can * his team to victory один игрок может зажечь свою команду и привести ее к победе вызвать (тж. * off) - to * off a strike стать причиной забастовки, вызвать забастовку - the question *ed a lively discussion этот вопрос вызвал оживленную дискуссию щеголь, франт волокита - to play the * to smb. ухаживать (за кем-либо) возлюбленный щеголять;
рисоваться ухаживать, увиваться( за кем-либо) ~ щеголь;
a gay young spark молодой франт spark вспышка, проблеск;
he showed not a spark of interest он не выказал ни малейшего интереса to play the ~ to ухаживать за spark вспышка, проблеск;
he showed not a spark of interest он не выказал ни малейшего интереса ~ зажигать, воодушевлять, побуждать (тж. spark off) ~ зажигать искрой ~ искра ~ искрить, давать искры;
вспыхивать ~ искриться ~ вчт. открывающая кавычка ~ pl разг. радист ~ разг. ухаживать ~ щеголь;
a gay young spark молодой франт ~ attr.: ~ guard амер. каминная решетка;
the vital spark жизнь;
to strike sparks out (of smb.) заставить (кого-л.) блеснуть (чем-л.;
особ. в разговоре) ~ attr.: ~ guard амер. каминная решетка;
the vital spark жизнь;
to strike sparks out (of smb.) заставить (кого-л.) блеснуть (чем-л.;
особ. в разговоре) ~ attr.: ~ guard амер. каминная решетка;
the vital spark жизнь;
to strike sparks out (of smb.) заставить (кого-л.) блеснуть (чем-л.;
особ. в разговоре) ~ attr.: ~ guard амер. каминная решетка;
the vital spark жизнь;
to strike sparks out (of smb.) заставить (кого-л.) блеснуть (чем-л.;
особ. в разговоре) -
12 spark
1. n физ. искра, искровой разряд2. n проблеск, след3. n мелкий алмаз4. v искриться5. v спец. искрить, давать искру; давать вспышку6. v зажигать, воодушевлятьa player can spark his team to victory — один игрок может зажечь свою команду и привести её к победе
7. v вызватьto spark off a strike — стать причиной забастовки, вызвать забастовку
8. n щёголь, франт9. n волокита10. n поэт. возлюбленный11. v щеголять; рисоваться12. v ухаживать, увиватьсяСинонимический ряд:1. flash (noun) bit of fire; blink; brand; electric discharge; ember; flash; flicker; glance; gleam; glimmer; glint; glitter; glow; lightening bolt; sparkle; twinkle; wink2. seed (noun) bud; embryo; germ; kernel; nucleus; seed3. suitor (noun) sparker; suitor; swain; wooer4. address (verb) address; court; make up to; pursue; rush; sue; sweetheart; woo5. excite (verb) excite; inspire; stimulate6. ignite (verb) ignite; kindle; lightАнтонимический ряд:extinguish; stifle -
13 spark
I1. [spɑ:k] n1. 1) искра2) физ. искра, искровой разрядspark advance - авт. раннее зажигание
spark test - тех. проба «на искру»
spark tester - авт. индикатор работы свечи
2. проблеск, следthe appeal failed to strike a responsive spark - призыв не произвёл никакого впечатления /никого не зажёг/
3. мелкий алмаз♢
as the sparks fly upward - неотвратимо, неизбежноto strike sparks out of smb. - заставить кого-л. блеснуть (в разговоре и т. п.)
to have a spark in one's throat - сл. постоянно испытывать жажду
2. [spɑ:k] v1. 1) искриться2) спец. искрить, давать искру; давать вспышку2. зажигать, воодушевлять (кого-л.)a player can spark his team to victory - один игрок может зажечь свою команду и привести её к победе
3. вызвать (тж. spark off)to spark off a strike - стать причиной забастовки, вызвать забастовку
IIthe question sparked a lively discussion - этот вопрос вызвал оживлённую дискуссию
1. [spɑ:k] n1. щёголь, франт2. волокитаto play the spark to smb. - ухаживать (за кем-л.)
3. поэт. возлюбленный2. [spɑ:k] v1. щеголять; рисоваться2. ухаживать, увиваться (за кем-л.) -
14 spark
1. лі1) іскра2) спалах; іскровий розрядspark advance — авт. випередження спалаху
spark tester — авт. індикатор роботи свічки
3) проблиск, слід4) дрібний алмаз5) pl розм. радист6) чепурун; франт7) поет. коханецьthe vital spark, the spark of life — життя; ознаки життя
to have a spark in one's throat — розм. постійно відчувати спрагу
2. v1) іскритися2) давати іскру (спалах); іскрити3) запалювати, надихати (когось)4) спалахувати5) франтити; красуватися, хизуватися6) залицятися, увиватися, упадати (за кимсь)* * *I n1) іскра; фiз. іскра, іскровий розряд2) проблиск, слідII v1) іскритися; cпeц. іскрити, давати іскру; давати спалах2) запалювати, надихати ( кого-небудь)3) викликати, спричиняти ( spark off)III n1) чепурун, франт2) залицяльник3) пoeт. коханийIV v1) хизуватися; рисуватися2) залицятися -
15 spark advance
опережение зажигания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spark advance
-
16 advance
расте (цена), дава (пари предвреме), убрзуваn унапредување, напредување, напредок, аконтација(pl) приоѓање, дворење* * *(pl) дворење, приоѓање; (n) напредок, аконтација, чело (на колона); унапредува, изнесува (предлог), расте (цена)n. помрднување; (војно) напредување;2. успех, прогрес;3. аконтација, заем4. повишување на цена;5. престигнување; in advance - порано, однапред; in advance of - пред2. порано; to be in advance - престигнува2. брзаv. се движи напред, се помрднува; (војно) напредува;2. поттикнува;3. успева; се развива;4. плаќа однапред; позајмува;5. повишува (цена); се зголемува; аванс; напредуваv.1. tr тргнување напред; истурање ;2. tr унапредување; to advance smb. to a higher rank произведување на некого во повисок чин (see also promote) ;3. tr изложување; to advance one's views изложување на своите гледишта ;4. intr одење напред; напредување; to advance in one's career напредување во својата кариера ;5. intr (mil.) напредување, настапување; (of a sentry) advance to be recognized! напред! ;6. misc.; (tech.) to advance the spark регулирува -
17 spark advance
-
18 spark ignition
-
19 spark advance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spark advance
-
20 spark advance
См. также в других словарях:
advance — [1] The act of changing the ignition timing so that the spark occurs earlier in the cycle. The opposite is retard. [2] It may refer to the device which makes this adjustment. Also see automatic advance centrifugal advance electronic spark advance … Dictionary of automotive terms
spark advance — The angular position of the crankshaft, relative to top dead center, at the moment of spark ignition. A 15° spark advance means that the spark is applied when the crankshaft is 15° from reaching top dead center on the compression stroke. Normal… … Aviation dictionary
spark advance — Causing the spark plug to fire earlier by altering the position of the distributor breaker points in relation to the distributor shaft. See advance electronic spark advance ignition advance … Dictionary of automotive terms
spark — The bridging or jumping of a gap between two electrodes by a current of electricity. One of the essential factors in a combustion engine (Fuel, Air, Proper proportion of mixture, compression, timing, Spark). See electronic spark advance… … Dictionary of automotive terms
advance — advancingly, adv. /ad vans , vahns /, v., advanced, advancing, n., adj. v.t. 1. to move or bring forward: The general advanced his troops to the new position. 2. to bring into consideration or notice; suggest; propose: to advance reasons for a… … Universalium
spark delay valve — (SDV) a valve in the vacuum advance hose that delays the vacuum to the vacuum advance unit during rapid acceleration from idle or from speeds below 15 mph, and cuts off spark advance immediately on deceleration. Has an internal sintered orifice… … Dictionary of automotive terms
advance — ad•vance [[t]ædˈvæns, ˈvɑns[/t]] v. vanced, vanc•ing, n. adj. 1) to move or bring forward in position 2) to bring into consideration; suggest; propose: to advance reasons for a tax cut[/ex] 3) to further the development, progress, or prospects… … From formal English to slang
Advance of the Islamic Courts Union — Infobox Military Conflict conflict=Advance of the Islamic Courts Union partof= the Somali Civil War and War on Terrorism date=June 4 ndash; December 20, 2006 place=Somalia caption= result=Ethiopian intervention combatant1= Alleged:… … Wikipedia
spark lead — ˈ ̷ ̷ˌlēd noun : the amount of advance by which the production of the spark in the cylinders of an internal combustion engine precedes the arrival of the piston at the top dead center position … Useful english dictionary
spark — I n 1. scintilla, sparkling, sparkle, flicker. See also sparkle(def. 1). 2. bit, trace, touch, hint, trifle, tinge, suggestion, suspicion, shadow; gleam, glimmer, sparkling, glint; mite, speck, smidgen, iota, molecule, atom, jot, whit, tittle;… … A Note on the Style of the synonym finder
spark advance — noun the timing of ignition relative to the position of the piston in an internal combustion engine • Syn: ↑lead • Hypernyms: ↑timing * * * noun : lead II 3d(2) … Useful english dictionary
